Rabu, 15 Maret 2017

Tugas Bahasa Inggris Bisnis #1

Name  : Medina Alistiani U
NPM    : 15213380
Class    : 4EA26

Telkom helps MSMEs boost competitiveness and gain access to global market


Jakarta, Indonesia | Mon, March 13, 2017 | 03:25 pm





PT Telkom Indonesia (Persero) Tbk recently held the exhibition “Telkom Craft Indonesia” to further improve the quality and sharpen the competitive edge of Indonesia’s micro, small and medium enterprises (MSMEs).

The three-day exhibition was held from March 10 to March 12, 2017 in Hall A of the Jakarta Convention Center, Jakarta.

State-owned Enterprises (SOE) Minister Rini M. Soemarno, accompanied by a group of SOE directors, officialy opened the exhibition, themed “Local Heroes to GlobalChampions.”

Minister Rini M. Soemarno said in her opening address, “MSMEs still require assistance and mentoring in term of developing their products, quality, use of technology and management.”

“MSMEs also need an access to a broadermarket either through exhibitions or online marketing. No less important is that MSMEs still need capital support.

“This is why SOE Ministry encourages SOEs to build a strong links under the umbrella of RKB, or SOE Creative Home in all cities/regencies in Indonesia and contribute solutions to these issues,” the minister explained.

Telkom Craft Indonesia is part of creative houses projects (RKB), a program initiated by SOE Ministry aimed at assisting MSMEs to gain access to competence, commerce and capital. As of late 2016, state-owned enterprises had established100 RKB. Another 514 RKB will be established in cities/regencies across the archipelago and should be ready by the end of 2017.


Rini expressed her hope that with RKB, SOEs can really make their presence and contribution felt by the people, notably micro, small and medium entrepreneurs.

“Kudos to Telkom for initiating this event. I see this event as the implementation of RKB—paving the way for MSMEs to gain access to a broader market through exhibitionsand business digitization,”Rini said.

Meanwhile, Telkom’s President Director, Alex J. Sinaga asserted that Telkom would stand by MSMEs in going full digital.

He said that in today’s digital era, MSMEs had big potential to be in the driving seat of Indonesia’s digital economy.

“Telkom is playing its role in becoming an enabler or facilitator to develop the Indonesian digital community. One of the ways we are doing this is by fully supporting micro, small and medium entrepreneurs, and we can do this with RKB. Telkom is providing mentoring and guidance for the utilization of ICT in MSME business operations,” Alex explained.



Global market

As the driving force of the country’s economy, MSMEs must be able to compete and step into the global market, as the theme ‘Local Heroes to Global Champions’ suggests.

Telkom Craft Indonesia is SOEs’ response to Nawacita program championed by President Joko Widodo. The program aims todevelopand strengthenmicro, small and medium enterprises, improve their competitiveness in the global market, and make them economically independentby empowering domestic economic sectors.

Telkom Craft Indonesia features 126 MSMEs, selected out of the total125,000 micro, small and medium businesses that Telkom has taken under its wing. The exhibition also features micro, small and medium business that other state-owned enterprises train.

The exhibitors are divided into three categories: Craft, Fashion and Food. Besides showing a wide range of choicesfound among MSME products, the exhibition also hosts other activities, including talk shows, business consultation, as well asfashion shows and tutorials.

Moreover, as the first digital MSME exhibition in Indonesia, Telkom Craft Indonesia has invited visitors to conduct digital transactions using t-cash prepared by Telkomsel and blanja.com.

The SOE Ministry is confident that the simultaneous and fair collaboration between SOE and their trained partners will open the door to an immense business and economic opportunities for regional micro, small and medium enterprises and for the development of creative industry.

“We hope this exhibition can serve as a medium for local MSME craft industries to come up with concrete products and to grow their business not only in Indonesia but also in ASEAN countries and beyond,” Rini said.




Source: http://www.thejakartapost.com/adv/2017/03/13/telkom-helps-msmes-boost-competitiveness-and-gain-access-to-global-market.html






Translate

Telkom membantu UMKM meningkatkan daya saing dan mendapatkan akses ke pasar global


PT Telkom Indonesia (Persero) Tbk baru-baru ini mengadakan pameran "Telkom Craft Indonesia" untuk lebih meningkatkan kualitas dan mempertajam daya saing mikro di Indonesia, usaha kecil dan menengah (UMKM).

Pameran tiga hari diadakan dari 10 Maret hingga 12 Maret 2017 di Hall A dari Jakarta Convention Center, Jakarta.

Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Menteri Rini M. Soemarno, disertai oleh sekelompok direksi BUMN, secara resmi membuka pameran, bertema "Local Heroes untuk GlobalChampions."

Menteri Rini M. Soemarno mengatakan dalam sambutannya, "UMKM masih memerlukan bantuan dan pendampingan dalam hal pengembangan produk mereka, kualitas, penggunaan teknologi dan manajemen."
UMKM juga perlu akses ke sebuah broadermarket baik melalui pameran atau pemasaran online. Tak kalah penting adalah bahwa UMKM masih membutuhkan dukungan modal.
"Inilah sebabnya mengapa Kementerian BUMN mendorong BUMN untuk membangun hubungan yang kuat di bawah naungan RKB, atau BUMN Rumah kreatif di seluruh kota / kabupaten di Indonesia dan berkontribusi solusi untuk masalah ini, "jelas Menkeu.
Telkom Craft Indonesia merupakan bagian dari proyek-proyek kreatif rumah (RKB), sebuah program yang diprakarsai oleh Kementerian BUMN bertujuan untuk membantu UMKM untuk mendapatkan akses ke kompetensi, perdagangan dan modal. Hingga akhir 2016, perusahaan milik negara memiliki established100 RKB. 514 RKB lain akan didirikan di kota / kabupaten di seluruh Indonesia dan harus siap pada akhir 2017.
Rini mengungkapkan harapannya bahwa dengan RKB, BUMN benar-benar dapat membuat kehadiran dan kontribusi mereka dirasakan oleh orang-orang, terutama usaha mikro, kecil dan pengusaha menengah.

"Kudos untuk Telkom untuk memulai acara ini. Saya melihat acara ini sebagai implementasi RKB-membuka jalan bagi UMKM untuk mendapatkan akses ke pasar yang lebih luas melalui digitalisasi bisnis exhibitionsand, "kata Rini.
Sementara itu, Presiden Direktur Telkom, Alex J. Sinaga menegaskan bahwa Telkom akan berdiri oleh UMKM untuk menjadikannya digital penuh.
Dia mengatakan bahwa dalam era digital saat ini, UMKM memiliki potensi besar untuk menjadi kursi pengemudi ekonomi digital di Indonesia.
"Telkom memainkan perannya dalam menjadi enabler atau fasilitator untuk mengembangkan komunitas digital Indonesia. Salah satu cara yang kita lakukan ini adalah dengan mikro sepenuhnya mendukung pengusaha kecil dan menengah, dan kita dapat melakukan ini dengan RKB. Telkom menyediakan mentoring dan bimbingan untuk pemanfaatan ICT dalam operasi bisnis UMKM, "Alex menjelaskan.

Pasar global

Sebagai kekuatan pendorong perekonomian negara, UMKM harus mampu bersaing dan masuk ke pasar global, seperti tema 'Heroes Lokal ke Global Champions'
Telkom Craft Indonesia adalah respon BUMN untuk Program Nawacita diperjuangkan oleh Presiden Joko Widodo. Program ini bertujuan untuk mengembangkan dan kuat perusahaan nmicro, kecil dan menengah, meningkatkan daya saing mereka di pasar global, dan membuat mereka mandiri secara ekonomi dengan memberdayakan sektor ekonomi domestik.
Telkom Craft Indonesia memiliki 126 UMKM, yang dipilih dari bisnis 125.000 mikro, kecil dan menengah Total bahwa Telkom telah diambil di bawah sayap. Pameran ini juga dilengkapi mikro, usaha kecil dan menengah yang BUMN lainnya.
Peserta pameran dibagi menjadi tiga kategori: Craft, Fashion dan Food. Selain menampilkan berbagai pilihan ditemukan di antara produk UMKM, pameran juga menjadi tuan rumah kegiatan lainnya, termasuk talk show, konsultasi bisnis, serta fashion show dan tutorial.

Selain itu, sebagai yang pertama pameran UMKM digital di Indonesia, Telkom Craft Indonesia telah mengundang pengunjung untuk melakukan transaksi digital menggunakan t-cash disiapkan oleh Telkomsel dan blanja.com.

Kementerian BUMN yakin bahwa kerjasama simultan dan adil antara BUMN dan mitra mereka dilatih akan membuka pintu untuk bisnis dan ekonomi peluang besar untuk mikro daerah, usaha kecil dan menengah dan untuk pengembangan industri kreatif.

"Kami berharap pameran ini dapat berfungsi sebagai media untuk UMKM kerajinan industri lokal untuk datang dengan produk nyata dan untuk mengembangkan bisnis mereka tidak hanya di Indonesia tetapi juga di negara-negara ASEAN dan di luar," kata Rini
.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar